osmotic pressure أمثلة على

• The osmotic pressure of the plasma affects the mechanics of the circulation in several ways.
  يؤثر الضغط الاسموزي للبلازما على ميكانيكا الدورة الدموية في عدة طرق.
• Osmotic pressure is the basis of filtering ("reverse osmosis"), a process commonly used in water purification.
  الضغط الاسموزي هو أساس تصفية ("التناضح العكسي")، وهي عملية تستخدم عادة لتنقية المياه.
• The function of these cells is to regulate the osmotic pressure of the worm, and maintain its ionic balance.
  وظيفتها أيضاً تنظيم الضغط الاسموزي لبعض الديدان، والحفاظ على التوازن الأيوني.
• In his original treatment, Einstein considered an osmotic pressure experiment, but the same conclusion can be reached in other ways.
  في معاملته الأصلية للمسألة اعتبر أينشتاين تجربة الضغط الأزموزي ، ولكن يمكن الوصول إلى نفس النتيجة بافتراض طرق أخرى.
• An alteration of the osmotic pressure difference across the membrane of a blood cell causes a shift of water and a change of cell volume.
  ويسبب تبدل فرق الضغط الاسموزي عبر غشاء خلية الدم تحولاً في الماء وتغييراً في حجم الخلية.
• This was due to an error in methodology (the osmotic pressure was too high and the delicate embryonal capillary vessels were partially damaged).
  سبب هذه المغالطة هو خطأ في المنهجية (الضغط التناضحي كان عاليًا جدًا وأوعية الشعيرات الدموية الجنينية دقيقة جدًا لدرجة أن لحقت بها أضرار جزئية).
• The water to be purified is placed in a chamber and put under an amount of pressure greater than the osmotic pressure exerted by the water and the solutes dissolved in it.
  الماء لتنقيته يوضع في حجرة و وضعها تحت قدر من الضغط أكبر من الضغط الاسموزي بواسطة الماء والمواد المذابة فيه.
• In particular, he worked out the techniques for isolating the serum albumin fraction of blood plasma, which is essential for maintaining the osmotic pressure in the blood vessels, preventing their collapse.
  كان يعمل بتقنيات لعزل جزء مصل ألبومين من بلازما الدم، وهو أمر ضروري للحفاظ على الضغط الاسموزي في الأوعية الدموية، ومنع انهيارها.
• The reverse process, cytolysis, can occur if the cell is in a hypotonic solution resulting in a lower external osmotic pressure and a net flow of water into the cell.
  العملية العكسية، انحلال خلوي، يمكن أن تحدث إذا كانت الخلية في محلول منخفض التركيز مما يؤدي إلى انخفاض الضغط الاسموزي الخارجي و تدفق المياه داخل الخلية.
• Vacuoles can also increase the size of the cell, which elongates as water is added, and they control the turgor pressure (the osmotic pressure that keeps the cell wall from caving in).
  يمكن للفجوات زيادة حجم الخلية -التي تتمدد بإضافة الماء- كما أنها تتحكم في ضغط الامتلاء (الضغط الإسموزي الذي يحول دون انحناء جدار الخلية للداخل).
• High sugar concentrations represent a growth-limiting factor for many microorganisms, yet osmophiles protect themselves against this high osmotic pressure by the synthesis of osmoprotectants such as alcohols and amino acids.
  تراكيز السكر العالية تشكل عاملاً محداً للنمو لكثيرٍ من الأحياء المجهرية, إلا أن محبات الأسموزية تحمي نفسها من هذا الضغط الأسموزي عن طريق إنتاج حاميات الأسموزية مثل الكحول والأحماض الأمينية.
• A change in plasma osmotic pressure alters the hematocrit, that is, the volume concentration of red cells in the whole blood by redistributing water between the intravascular and extravascular spaces.
  كما أن أي تغيير في بلازما الضغط الاسموزي يغير مكداس الدم، وهو تركيز حجم خلايا الدم الحمراء في الدم كامل من خلال إعادة توزيع المياه بين داخل الأوعية الدموية والأحياز خارج الأوعية.
• Because large plasma proteins cannot easily cross through the capillary walls, their effect on the osmotic pressure of the capillary interiors will, to some extent, balance out the tendency for fluid to leak out of the capillaries.
  بسبب عدم قدرة بروتينات البلازما الكبيرة على الانتقال بسهولة عبر جدران الشعيرات الدموية، لذلك فإن تأثيرها على الضغط التناضحي للسطح الداخلي للشعيرات الدموية يوازن- إلى حد ما- ميل السائل إلى التسرب إلى خارج الشعيرات الدموية.
• Colloids preserve a high colloid osmotic pressure in the blood, and therefore, they should theoretically preferentially increase the intravascular volume, whereas other types of volume expanders called crystalloids also increase the interstitial volume and intracellular volume.
  تحافظ المادة الغروية على ضغط أسموزي غروي مرتفع في الدم، وبالتالي فإنها، ينبغي أن تزيد نظرياً بشكل تفصيلي من حجم الأوعية الدموية، بينما هناك أنواع أخرى من موسعات الحجم تسمى أشباه البلورات تزيد أيضا من الحجم الفراغي والحجم البين خلوي.